Présentation
Ouvrage bilingue Franco-Provençal illustré / 322 pages
Format 20 x 25 cm / 1 kg / 35.00€
ISBN n° 978-2-494-00903-5
L'ouvrage de Claire Frédéric "Une histoire de plumes"
dévoile la correspondance inédite
entre Lazarine Nègre & Frédéric Mistral
parue aux éditions de la Bregandaio en avril 2026.
Communiqué de presse : Une histoire de plumes. (graphie française)
En 1986, Claire Frédéric publiait chez Alpes de Lumière la première biographie de la poétesse manosquine Lazarine Nègre (1848-1899). Elle s’attelait à une suite consacrée à la correspondance en langue provençale entre la Muse du Mont d’Or et le Maître du Félibrige, Frédéric Mistral. Claire Frédéric nous quittait en 2015, laissant un travail conséquent inachevé auquel l’équipe des éditions de La Bregandaio (Dominique Dattola, François Malabave, Felip Rigaud et Renaud Arrighi) a consacré une année de travail méticuleux afin de publier cet ouvrage bilingue et documenté.
Autrice Claire Frédéric - Chef de projet Dominique Dattola - Directeur de la publication François Malabave - Transcripteur & traducteur Felip Rigaud - Directeur artistique Renaud Arrighi - Maquettiste Yann Calvez.
Communica de presso : Uno istòri de plumo. (graphie mistralienne)
En 1986, Claro Frederi publiqué encò d'Alpes de Lumière la premiero biougrafio de la pouetesso de Manosco, Lazarino Negre (1848-1899). Pièi l'autouro s'atelé a uno seguido counsacrado a la courrespoundènci en prouvençau entre la Muso dóu Mount d'Or e lou mestre dóu Felibrige, Frederi Mistral. Claro Frederi defunté en 2015 e de fa laissé uno obro counsequento que demouré inacabado. La colo dis edicioun de La Bregandaio (Dominique Datttola, François Malabave, Felip Rigaud e Renaud Arrighi) a counsacrat uno annado d'un travai tihous fin a publica uno obro doucumentado, bilengo. Per pareissé lou 2 de abrieu 2026
Communicat de premsa : Una istòria de plumas. (graphie classique)
En 1986, Clara Frederic publiquet encò d'Alpes de Lumière la premiera biografia de la poetessa de Manòsca Lazarina Negre (1848-1899. Puei l'autora s'atelèt a una seguida consacrada a la correspondéncia en provènçau entre la Musa dau Mont d'Aur e lo mestre dau Felibrige, Frederic Mistral. Clara Frederic defuntèt en 2015 e, de fach, laisset una òbra consequenta que demoret inacabada. La còla dis edicions de La Bregandaio (Dominique Datttola, François Malabave, Felip Rigaud e Renaud Arrighi) a consacrat una annada d'un trabalh tilhós fins a publicar una òbra documentada, bilenga. Per pareisser lo 2 d'abriu 2026.
Retour
Haut de page
